dimanche 15 juillet 2007

Gene Golden's "Quinto Mayor": Compa' Galletano



Voici un magnifique guaguancó par le groupe de Gene Golden, "Quinto Mayor," enregistré à NYC en 2006.
On y voit évoluer:
Gene Golden, Román Díaz, Skip Burney ("le" quintero de Nueva York), Orlando "Puntilla" Ríos, Pedrito Martínez Cámpos, Frank Bell et Xiomara Rodriguez.

Ce guaguancó à la mode en 2002 à Cuba figurait également das le film "Calle 54".
En voici les paroles, dont une partie viennent d'un chant de Tumba Francesa:

Compay Galletano
Compositor: Desconocido
Cantan: Orlando “Puntilla” Ríos & “Pedrito” Campos Martínez

Ya Compa’ Galletano, ¿Como sin diente va a mole’? (bis)
Waí waí waí ila so (ter)
Kó kó wa mole’

Un pa’ kiti Mamá, un pa’ kiti Papá
Kó wa ne da ikó-o
Ma ilé o…

Estribillos:
Pero kó kó ka íña-a
Ma ni Lodó, ma ikokó ka íña

Wo le wo le mbó
O chi ka mbó, ka la mbó le Baba
Wo le wo le mbó

Aucun commentaire: