50e Anniversaire d'Afrocuba de Matanzas

Le 29 juin 1957 a été fondé le groupe Folklore Matancero, devenu depuis Afro-Cuba de Matanzas.
Pour fêter cet anniversaire, voici une vidéo mettant en scène le groupe avec Teresa Polledo, Saldiguera et Virulilla, dans une "batarumba" qui caractérise leur style:



PALO YAYA
(Francisco Dominguez)

Yo soy rumbera
Desde que estaba en el vientre de mi madre
Lo dijo un congo
Palo que nace pa’ violín
Desde que está en el monte suena

(décima:)
Desde niña soy cantora
Voy cantando por doquiera
Canto con Saldiguera
Y canto con él que sabe
Yo canto con Carlos Embales
Eminente en guaguancó
Y por eso yo les digo
Yo soy rumbera
Desde que estaba
En el vientre de mi madre

(Estribillo):
Palo que nace pa’ violín
Desde que está en el monte suena
A, a, a, yo soy Palo Yaya

Si ce n'est déjà fait, téléchargez 12 raretés d'Afrocuba déjà parues dans un précédent article en cliquant ici.

Autres vidéos d'Afrocuba sur leur site web.

Ramón "Sandy" García Pérez

Ex-membre-vedette d'Afro-Cuba de Matanzas, "Sandy" García vit maintenant en Californie. Cette vidéo "postée" par "ecopontiff" met en scène un extrait d'un concert à La Peña, Oakland, Californie. Le chanteur est Aleixy Zayas Ros, fils de Cándito Zayas et frère d'El Corto Zayas. Ce chanteur est connu à Cuba comme un excellent akpwón, ayant officié entre autres dans le tambour d'Alberto Villarreal Peñalver.

Afro-Cuba de Matanzas à Porto Rico

"Postés" sur YouTube par "jhpromo" de Ponce, Porto Rico, voici cinq magnifiques extraits d'un concert d'Afro-Cuba de Matanzas à la UPR à Río Piedras, Porto Rico.


Le premier extrait débute par le toque de bata "Lalú gba nche" à Eleguá (comme il sied), vient ensuite un "tratao" à Eleguá sur les toques "Latopa", "Ñongo", "Chachalokuafun", puis un tratao à Ochún.


Le second extrait est un yambú, "Mañana te Espero Ninã"
(du répertoire des Muñequitos).


Le troisième extrait est un guaguancó, "Las Leyendas" de Grecia", figurant dans le Cancionero Rumbero de Barry Cox.


Le quatrième est une columbia.


Le cinquième est une "batarumba" très rapide, dont Afro-cuba s'est fait une spécialité.

Afrocuba de Matanzas sur YouTube

Mis par quelqu'un sur YouTube, extrait du documentaire "La Rumba". Après "Agüiri Yo", Afro-Cuba de Matanzas sur un quai de gare…

Afrocuba de Matanzas: Yambú Matancero

(de Guarachon): Il s'agit cette fois d'un extrait d'une cassette vhs achetée à quelqu'un le jour du concert des Muñequitos à La Esquina Habanera (NYC) en 2002. Le document n'est pas de très grande qualité, mais on y voit "Mininí" (Francisco Zamora), Saldiguera et Virulilla: incontournables, aux prises dans une petite "joute" de décimas. On y voit également quelques passages dans lesquels Enrique Mesa improvise quelques "inspiraciones". Désolé pour la coupure brutale à la fin du document. J'ai dû tailler un peu dans la longueur pour pouvoir le mettre sur YouTube. Le fichier original dure 12 minutes et pèse 100 mégas. Je vais essayer de le rendre téléchargeable bientôt via rapidshare. Cette vidéo est spécialement dédiée à Felipe, auteur de l'article "Rumba et Décima" (ndt: voir esquina rumbera.blogspot.com)

Afrocuba de Matanzas: 12 Morceaux Rares

(De guarachon): Voici une compilation hétéroclite de morceaux d'Afro-Cuba de Matanzas, provenant de diverses sources. Je pense sincèrement que quelques-uns d'entre eux sont parmis les chefs-d'oeuvre du groupe. Sur la plupart d'entre eux on peut entendre les chanteurs légendaires "Saldiguera" (Estebán Lantrí) et "Virulilla" (Hortensio Alfonso), membres-fondateurs des Muñequitos, ainsi que la magnifique Dolores Pérez chantant "Palo Yaya". À ne pas manquer!.
J'aime tout particulièrement "La Viola de Homero", "Las Leyendas de Grecia" et "Tristes Lamentos". Je pense que le "yambú" est le plus lent jamais enregistré. Les morceaux:
1. A la Sereré
2. Arturo (différent de la version de "Oyelos de nuevo".)
3. El Botellero
4. El Cangrejo y la Jutía
5. El Misterio
6. En el Manglar
7. La Negra Caridad
8. La Viola de Homero
9. Las Leyendas de Grecia
10. Palo Yaya
11. Tristes Lamentos
12. Yambú
Télécharger les 12 raretés d'Afrocuba de Matanzas ici.
Les commentaires sont les bienvenus.

La Rumba 1ère partie (1/3)

(de Guarachon:) Voici le premier d'une série de 3 clips extraits d'un film cubain de 1978 appelé "La Rumba" réalisé par Oscar Valdés. Quelques-uns des extraits historiques mettent en scène Afro-cuba de Matanzas, Les Muñequitos et Carlos Embale. Dans la séquence sur les Muñequitos, Diosdado Rámos danse de manière incroyable, et, de gauche à droite, je peux identifier: Saldiguera, Jesús Alfonso au tres-dos, Goyito au tumbador, Florencio Calle à la maruga, Chachá Vega au quinto… mais je reste un peu perdu pour ce qui est d'identifier les chanteurs. Si quelqu'un peut apporter ici des précisions… J'aimerais également savoir qui est le groupe en photos à la fin.
Cliquez ici pour télécharger une version de bonne qualité de cette vidéo (88.6MB).