Aquí está la caratula de un disco (que compró Barry Cox en ebay) que sería la primera versión del famoso disco 'Festival in Havana' (o después en Cuba 'La Rumba y la Conga). Ver artículo del 31 de diciembre 2009.
On y apprend dans les notes que le disque aurait été enregistré au printemps 1956. D'après Pepe Reyes (collaborateur d'Odilio Urfé, interviewé par Barry Cox) un enregistrement de rumba aurait été réalisé par Urfé en 1954. Il est possible que les congas aient été enregistrées plus tard. On y lit également que la conga se joue également avec des instruments… à cordes (sic).
Se puede leer en las notas de esta obra que fue grabado en la primavera de 1956. Pero Pepe Reyes (asistante de Odilio Urfé, en una entrevista con Barry Cox) dijo que Urfé organizó una grabación de rumba en el 1954. Puede ser que las congas han sido grabadas mas tarde. También en este disco se aprende que la conga se tocaba también con instrumentos… ¡ de cuerda!
Voici les différentes pochettes de ce disque qu'on trouve en cd - et où les prestations du trompettiste 'Florecita' sont remarquables.
Aquí siguen las diferentes versiones del mismo disco - que ahora lo re-editaron en cd - donde se oye el tremendo trompetista 'Florecita'.
USA 1956 (1955?):
